The CEO of Kyoto Washi Kogeisha who made the colors said
“This pattern is an image of shaved ice.”
(It looks hydrangea to me, though.)